[Docscaliu-no-epatents] Re: El Parlament Europeu diu prou! a la directiva de patents de programari

Xavi Drudis Ferran xdrudis at tinet.org
Wed Jul 6 16:16:50 CEST 2005


Al final he enviat això perquè suposo que corre pressa.

Gràcies per la correcció, Toni.

Si penseu que pot ser d'utilitat per algun altre grup i ho voleu
traduir no us talleu, però també podeu redactar-ho de nou, no sé.

>
> Avui el ple del Parlament Europeu ha rebutjat la directiva
> de patents de programari en segona lectura, per 648 dels 729 escons (89%
> dels escons, 95 % dels vots).
>
> En resum això representa el final d'una història que per sobre seria:
> L'Oficina de la Patent Europea (OPE) va anar desviant-se de la
> llei que diu que no es poden patentar com a tals els programes
> d'ordinador i va anar concedint patents de programari[1]. La pròpia
> Organització de la Patent Europea va intentar canviar el seu Conveni de
> Munic i no ho va aconseguir[2]. La Comissió Europea va acudir aleshores a
> ajudar l'OPE a legalitzar el que feia i va proposar una directiva
> que imposava patents de programari fent veure que no era així[3].
> El Parlament Europeu no va voler acceptar l'encobriment d'aquesta
> pràctica perjudicial per a la innovació, l'economia i les llibertats i va
> esmenar abastament la directiva en primera lectura amb
> criteris que tendien a impedir que es patentés el programari[4]. El
> Consell de ministres, a partir del seu grup de treball format
> per representants d'oficines de patents i ministeris, va ignorar
> les esmenes del Parlament Europeu i va proposar (sense la majoria
> necessària) una versió radicalment favorable a les patents de
> programari, en primera lectura[5]. El Parlament Europeu havia demanat,
> enmig de les desavinences al Consell, que es tornés a començar el procés
> legislatiu amb un nou redactat[6], però la Comissió no li va fer cap
> cas[7]. Ara el Parlament Europeu, vista la manca de col·laboració del
> Consell i la Comissió ha pres la única decisió que pot imposar
> unilateralment, rebutjar la directiva i deixar per tant la llei tal com
> està.
>
> En particular, aquesta última etapa al Parlament Europeu ha estat
> caracteritzada per la molt ben finançada campanya de propaganda
> política de multinacionals de la informàtica, l'electrònica i les
> comunicacions a favor de les patents de programari[8]. El moviment
> popular i les campanyes organitzades per associacions de petites i
> mitjanes empreses, professionals i usuaris han tingut millors
> arguments i suport popular, però menys pressupost, com il·lustra
> l'últim episodi d'ahir a l'aigua que envolta un costat de l'edifici del
> Parlament Europeu a Estrasburg. Els partidaris de les patents
> havien llogat un gran iot amb una gran pancarta per demanar el vot
> favorable a les patents de programari. Però els detractors, que havien
> organitzat una concentració davant del Parlament no van trigar en
> reaccionar i van pujar les seves pancartes a unes canoes (suposem que els
> del iot no tenen la patent de publicitat aquàtica)[9].
>
> En realitat el rebuig ha estat possible gràcies a la feinada que han fet
> el ponent Rocard (socialista ex-primer ministre francès) i el grup
> d'ALE/Verds, entre altres. Van presentar un conjunt d'esmenes de
> consens[10] que tapaven la major part dels forats que permetien patents de
> programari i que va aconseguir prou signatures de membres de tots
> els grups i de tots els estats. En les dues setmanes des que el
> comitè JURI va aprovar un informe favorable a les patents de
> programari[11] les PiMEs, professionals, usuaris i acadèmics van
> reaccionar i van contactar els seus representants al Parlament.
> Posicionaments de patronals de PiMES com UEAPME[12], CEAPME[13],
> d'associacions d'usuaris i universitats[14], i especialment de fonts
> properes certs grups polítics, com les joventuts lliberals LyMEC[15]
> (presidida pel català
> Roger Albinyana), de Esteban González Pons[|6] de la Generalitat
> Valenciana, de gairebé tothom en alguns països de l'est que veien com
> l'ingrés a la UE els suposava perdre el seu mercat informàtic a mans de
> monopolis comprats a Munic, han estat cabdals per anar augmentat
> l'escepticisme en el grup popular i lliberal, fins que ha resultat massa
> evident per als partidaris de les patents de programari (tret d'IBM, pel
> que he sentit) que l'aprovació de les esmenes de compromís era probable
> malgrat les dificultats que imposa el tractat (abstencions i absències
> compten a favor del Consell). Per tant, a darrera hora d'ahir, populars i
> molts lliberals van decidir no arriscar-se i
> avortar la directiva[17]. És probable que en aquestes dues setmanes pocs
> eurodiputats hagin estat capaços d'entendre els problemes amb la
> directiva si no ho havien entès abans, però si que han pogut veure prou
> inconsistències com per pujar-los la mosca al nas i entendre
> que alguna cosa no anava fina amb la directiva i amb certes informacions
> que rebien sobre ella.
>
> Pels contraris a les patents de programari és llàstima que aquests 3 anys
> d'esforços no hagin resultat en una legislació que rebutgi
> les maniobres interpretatives de l'OPE per concedir patents de
> programari, però la llei actual ja prohibeix les patentar programari i per
> tant estem en una millor situació per acabar amb la incertesa
> d'algunes pràctiques administratives. El rebuig de la directiva és el que
> vam començar a demanar fa 3 anys quan vam començar la campanya contra la
> directiva de patents de programari de Caliu, i estem molt satisfets
> d'haver-lo aconseguit. Podria haver sigut millor, però al principi tothom
> estava convençudíssim que seria molt pitjor.
>
> És cert que entre els 648 vots contraris a la directiva n'hi havia que
> volien criteris tolerants amb les patents de programari i n'hi havia que
> no (però si n'hi hagués hagut prou dels primers no haurien pas rebutjat la
> directiva sinó les 21 esmenes de compromís). Però també és cert que donat
> el funcionament de les institucions europees, el fet que el Parlament
> hagués aprovat bones esmenes no era cap garantia
> de que s'arribés a una directiva correcta. El Consell i la Comissió
> haurien pogut tornar a menystenir el Parlament. El rebuig d'avui
> ho impedeix.
>
> Això no només ha sigut un èxit per a la societat de la informació, per a
> l'economia i per al progrés de la informàtica. Ha sigut una
> demostració de que el poble pot influir en la política europea, que el
> Parlament, malgrat els dèficits democràtics de la Unió no és
> impotent, i que està disposat a aturar les maniobres fosques a la Unió
> quan és necessari. Hi ha qui parla de crisi de la Unió Europea, però la
> democràcia no només es construeix amb institucions i lleis sinó amb
> l'actitud de la gent. I quan el poble diu no a certes iniciatives de les
> institucions és potser un símptoma de que hi ha un poble europeu que
> l'importa el que fa la Unió. Aquest podria ben bé ser el veritable inici
> de la Unió, i no tractats polsosos de l'Acer i del Carbó.
>
> La situació actual també dona l'oportunitat d'encarar la legislació de
> patents de manera més calmada i debatuda. Ens hem tret una amenaça de
> sobre, però és important no baixar la guàrdia. Hi ha tractats
> internacionals sobre drets de patents en discussió[18], hi ha
> l'Organització Mundial de la Propietat intel·lectual (WIPO)[19], i fins i
> tot la Comissió Europea, que ahir negava que tornés a presentar una
> directiva si
> rebutjaven aquesta, avui acceptava la possibilitat de fer-ho si el
> Parlament ho demana[20]. Per a que aquestes iniciatives no introdueixin
> noves amenaces i en canvi consolidin criteris òptims per a la
> creativitat i la competència cal seguir vigilant, informar-se'n i
> informar.
>
> Més notícies, com sempre a
> http://kwiki.ffii.org/SwpatcninoEn
>
> Des de Caliu celebrem la notícia, agraïm profundament els esforços de
> totes les persones i organitzacions que han treballat dur en fer veure a
> tothom els perills de les patents de programari i evitar una mala
> directiva i encoratgem a tothom a aprofitar l'oportunitat per estudiar la
> problemàtic i treballar proactivament per acabar de garantir la
> llibertatat d'innovació i de programació. Moltes gràcies a tots.
>
> Referències
> -----------
>
> [1] Sobre la deriva de la pràctica de l'OPE
> http://swpat.ffii.org/stidi/korcu/index.en.html
> http://patents.caliu.info/porc.html
>
>
> [2] Intent fracassat de modificació de l'article 52 del Conveni de Munic
> http://petition.eurolinux.org/munich/procedure.html?LANG=en
> http://swpat.ffii.org/analysis/epc52/index.en.html
>
> [3] Document inicial de la campanya
> http://patents.caliu.info/explicacio.html
>
> [4] El Parlament europeu esmena la directiva
> http://patents.caliu.info/uab.html
>
> [5] El Consell esmena la directiva.
> http://www.softcatala.org/articles/article55.htm
>
> [6] El Parlament demana una nova remisió de la directiva de patents
> de programari (el comité d'afers jurídics per 19 vots contra 2, la
> conferència de presidents unànimement i el plè per assentiment)
> http://wiki.ffii.org/Restart050202En
> http://wiki.ffii.org/index.cgi?Restart050217En
> http://wiki.ffii.org/Europarl050224En
> http://patents.caliu.info/nota20050203.txt
>
> [7] La Comissió Europea rebutja la petició del Parlament Europeu de
> refer la directiva.
> http://wiki.ffii.org/Com050228Ca
> http://wiki.ffii.org/Com050228En
>
> [8] Algunes opinions sobre les campanyes a favor de les patents de
> programari
> http://www.corporateeurope.org/lobbycracy/prc4c.html
> http://www.corporateeurope.org/lobbycracy/C4Cbackground2.html
> http://wiki.ffii.org/CampaignForCreativityEn
> http://wiki.ffii.org/SwpateictaEn
>
> [9] La batalla naval de les patents
> http://gallery.ffii.org/Strasbourg050705?page=2
>
> [10] Esmenes.
> les 21 de consens
> http://swpat.ffii.org/papers/europarl0309/amends05/plen0507/am_text.pdf
> altres
> http://wiki.ffii.org/Plen05En
> opinio de Caliu
> http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_id=7649560&forum_id=9095
>
> [11] JURI vota a favor de les patents de programari
> http://caliu.info/index.php?p=374
>
> [12] Posició d'UEAPME (11 000 000 de PiMEs)
> http://www.ueapme.org/docs/pressreleases/pr2005/050427CIIcampaign.pdf
>
> [13] CEAPME (500 000 PiMEs entre diverses associacions)
> http://lists.ffii.org/pipermail/news/2005-July/000296.html
>
> [14]
> Alguns exemples d'oposició a les patents de programari
> Empreses http://www.economic-majority.com
> Universitats, associacions, sindicats,
> http://lucha.proinnova.org/
> http://patents.caliu.info/puntB.html
> Universitats contràries a les patents de programari
> http://www.libroblanco.com/html/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=312&mode=thread&order=0&thold=0
> http://www.uji.es/com/noticies/mpatenta.html
> http://www.upc.es/catala/noticies/arxiu/arxiu2004/manifestpatentabilitat.php
> http://softwarelibre.uca.es/articulos/manifiestopatentes
> Altres rebutjos (una mica desactualitzat)
> http://patents.caliu.info/explicacio.html#L118
> I aquí hi ha dos estudis a Alemanya i Eslovenia que mostren oposició de
> les PiMEs
> http://wiki.ffii.org/Ifis050404En
> http://wiki.ffii.org/SiEconom0503En
> Investigadors
> http://www.researchoninnovation.org
> http://www.researchineurope.org/
> http://www.upgrade-cepis.org/issues/2003/3/up4-3Petition.pdf
>
> en fi, hom es cansa de recopilar ...
>
> [15] Nota de premsa de LyMEC
> http://www.lymec.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=346&mode=thread&order=0&thold=0
>
> [16] Declaracions de González Pons
> http://www.hispanidad.com/noticia_ep.aspx?ID=20050705190354
>
> [17] Dimarts al vespre PSE i PPE decideixen rebutjar la directiva
> http://today.reuters.co.uk/news/newsArticle.aspx?type=internetNews&storyID=2005-07-05T211406Z_01_KNE576495_RTRIDST_0_OUKIN-TECH-EU-PATENTING.XML
>
> [18] Substantive Patent Law Treaty
> http://swpat.ffii.org/papers/wipo-splt01/index.en.html
>
> [19] WIPO
> http://cfeditions.com/pidev/chapitres/aigrain.html
> http://www.cptech.org/ip/wipo/
>
> [20] La comissària d'Exteriors suggereix que si el Parlament
> ho demana es pot iniciar una nova directiva
> http://www.elpais.es/articulo.html?d_date=&xref=20050706elpepunet_6&type=Tes&anchor=elpportec
>
>
>
> Xavi Drudis Ferran
> xdrudis at tinet.org
> Campanya contra les patents de programari de Caliu
> http://patents.caliu.info
>
>
>






More information about the caliu-patents mailing list